Переброска американской базы с Окинавы на Гуам, которая обойдется Пентагону в восемь миллиардов долларов, несет разрушительные последствия для острова. Об этом пишет в статье для Guardian уроженец Гуам Джулиан Агуон, чья книга "Нет страны для восьмиточечных бабочек" была выпущена на этой неделе в Британии, Австралии и в США.
По словам писателя, вдоль красивой северной береговой линии острова уже проложена линия для масштабного военного объекта. Комплекс, состоящий из пяти полигонов для боевой стрельбы и вспомогательных объектов, строится в опасной близости от основного источника питьевой воды на острове, водоносной территории Северного Гуама. Кроме того, комплекс расположен на нескольких исторически и культурно значимых объектах, в том числе на остатках древних деревень возрастом в несколько тысяч лет, где сохранились останки предков местных жителей.
При этом строительство этих полигонов повлечет за собой уничтожение более 405 гектаров естественного известнякового леса, на формирование которых ушли тысячелетия. Сегодня они являются важной средой обитания для нескольких находящихся под угрозой исчезновения эндемичных видов, в том числе летучей мыши, нелетающего пастушка и трех видов древесных улиток, не говоря уже о редких видах - саланже, коричневой бойге и тонкопалом гекконе. Самый большой из пяти объектов - многоцелевой пулеметный полигон площадью 24 гектара будет построен всего в 30 метрах от последнего сохранившегося репродуктивного дерева хён лагу на Гуаме.
Фактически, наращивание военной мощи США происходит вопреки возражениям тысяч жителей острова. Многие из этих протестующих, в том числе и автор публикации, являются коренными народами чаморро, чьи предки пережили пять столетий колонизации и которые рассматривают эту недавнюю волну односторонних действий Соединенных Штатов как финальный этап в долгой и планом
Контракт на сумму 78 миллионов долларов на строительство одного из стрельбищ был заключен Пентагоном с компанией Black Construction, которая уже начала расчистку 36 гектаров уникальных известняковых лесов и 45 гектаров вторичных известняковых лесов. Горькая ирония состоит в том, что многие из стрелковых комплексов, которые разместятся на полигоне, носят имя "Гусеница", хотя именно то, что уничтожают американские подрядчики, является уникальной средой обитания этого драгоценного существа. В таких лесах также обитают растения-хозяева эндемичной марианской восьмиточечной бабочки. Но опять же, может быть, Соединенные Штаты - страна, которая обычно предпочитает власть, а не силу природы и жизнь, не является страной для восьмиточечных бабочек, заключил автор.